Пути Яна Флеминга и профессора-орнитолога, чье имя писатель не спросясь прославил, впоследствии пересеклись. Не совсем случайно. Когда книги об агенте 007 стали популярны, скромного труженика филадельфийской академии наук, орнитолога Джеймса Бонда, стали донимать звонками шутники. Когда супруга почтенного ученого устала по десять раз на день говорить: нет, муж ничего не знает о деятельности «Смерша»; нет, это не Маннипенни; я совершенно без понятия, как зовут агента 001 — она написала проклятому беллетристу, разрушившему их семейный покой, гневное послание. В ответном письме литератор принес свои извинения: «Возможно, однажды Ваш муж откроет новый вид птиц, самых отвратительных в природе, тогда он сможет отплатить мне, назвав их Яном Флемингом». Закончился этот производственный конфликт вполне мирно. Флеминг даже пригласил ученого с женой погостить в своем доме на Ямайке. По прибытии на остров, правда, орнитологу вновь пришлось испытать бремя специфической славы его имени: изучив документы ученого, пристально глядя ему в глаза, таможенник несколько раз переспросил, везет ли мистер Бонд с собой оружие...

В 2003 году индийская публика узнала, что действительно есть «страшные до смерти» фильмы ужасов, например, кинокартина «Бхут» («Привидение»).
Обходя рано утром один из кинозалов, где крутили эту ленту, служащие заметили в кресле безжизненное тело 50-летнего мужчины. В ходе начавшегося расследования было установлено, что этот зритель с последнего сеанса не просто «задержался» в кинозале на всю ночь, а скончался «от страха» при просмотре «Привидения». У мужчины не выдержало сердце во время одной из сцен ужаса, которыми был до предела насыщен этот фильм.

В опальном фильме «Борат, или Исследования американской культуры на благо казахского народа» так же много казахского, как и в закрытом показе этого кино, организованном журналом «TimeOut»: название и набор стереотипов.